Traductions de „Subunternehmen“ dans le dictionnaire allemand » français

Subunternehmen SUBST nt

Subunternehmen

entreprise f de sous-traitance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Subunternehmen ist rechtlich selbständig und in der Art und Weise, wie es seinen Vertrag erfüllt, frei.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lassen sich auch verschiedene Hierarchie-Arten – etwa wenn ein Subunternehmen eine andere Hierarchie besitzt – innerhalb derselben Organisation abbilden, wenn die Geschäftslogik angepasst wird.

de.wikipedia.org

Sie wurde am 19. Dezember 1997 neu eingeführt, verwaltet wird sie von der NIC.AC, einem Subunternehmen von Cable & Wireless.

de.wikipedia.org

Der Fuhrpark des Unternehmens bestand im Jahr 2012 aus 317 eigenen Omnibussen, ergänzt durch weitere 328 Fahrzeuge von Subunternehmen.

de.wikipedia.org

Damit soll sichergestellt werden, dass Subunternehmen Sozialbeiträge für ihre Angestellten zahlen, fairer Wettbewerb herrscht und soziale Sicherheit und Arbeitsbedingungen für Paketboten verbessert werden.

de.wikipedia.org

Kontraktpacker sind Subunternehmen, die Güter im Auftrag der eigentlichen Hersteller oder bloßer Rohwarenimporteure unter deren Markennamen oder als Handelsmarken verpacken, umpacken, bzw. zu Hauptprodukten beipacken.

de.wikipedia.org

Für die malaysische Königin stellte Jarosinski & Vaugoin 2008 über ein lokales Subunternehmen Tafelzubehör wie Butterdosen her.

de.wikipedia.org

Daher kommen bei vielen Gesellschaften Subunternehmen, deren Beschäftigte einem anderen Tarifvertrag unterliegen, zum Einsatz bzw. wurden Tochterunternehmen gegründet, die ebenfalls dem anderen Tarifvertrag unterliegen.

de.wikipedia.org

Mit gefälschten Gesundheitsattesten sollen polnische und rumänische Arbeitnehmer von Subunternehmen beschäftigt worden sein.

de.wikipedia.org

Dazu unterhält sie, verteilt auf fünf regionale Subunternehmen, ein Netzwerk von 12.000 Zustellern.

de.wikipedia.org