allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : Ungeniertheit , ungestempelt , ungestraft , Ungereimtheit , ungestört et Geistesgestörtheit

Ungeniertheit <-> SUBST f

I . ungestört ADJ

II . ungestört ADV

Ungereimtheit <-, -en> SUBST f

1. Ungereimtheit sans pl (Verworrenheit):

Ungereimtheit
incohérence f

2. Ungereimtheit meist Pl (Widersprüchlichkeit):

Ungereimtheit
incohérence f

I . ungestraft ADJ

II . ungestraft ADV

ungestempelt ADJ

Geistesgestörtheit SUBST f sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Elben tun ihrerseits jedoch nichts, um diesen Eindruck zu zerstreuen, denn sie schätzen ihre Ungestörtheit.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Ungestörtheit und der geringen Nutzungsintensität wird der Gebietszustand als sehr gut angesehen.
de.wikipedia.org
Sie sorgte für die nötige Ungestörtheit Kiplings.
de.wikipedia.org
Die Wahl zur Versammlung war geheim; Wähler erhielten einen leeren Umschlag sowie einen weißen Wahlzettel, und stimmten in der Ungestörtheit von Kabinen ab.
de.wikipedia.org
Als Bedingung für sein Bleiben und die damit verbundene Rückkehr der Magie und das Überleben der xanthischen Bevölkerung in den vertrauten magischen Verhältnissen verlangt der Dämon absolute Ungestörtheit beim Nachdenken.
de.wikipedia.org
Der Gebietszustand wird aufgrund der Ungestörtheit als gut angesehen.
de.wikipedia.org
Um seltene und gefährdete Tier- und Pflanzenarten zu erhalten und in ihrer natürlichen Entwicklung zu fördern, werden deren Nahrungs-, Brut- und Lebensräume geschützt und ihre Ungestörtheit gewährleistet.
de.wikipedia.org
Der Gebietszustand wird durch die abgeschiedene Lage und Ungestörtheit als sehr gut eingestuft.
de.wikipedia.org
Dazu kommt jedoch noch Ungestörtheit durch den Menschen.
de.wikipedia.org
Man solle sich an einem Ort der Ungestörtheit lesend, schreibend, rezitierend und denkend auf die Verbindung der Buchstaben des Gottesnamens konzentrieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ungestörtheit" dans d'autres langues

"Ungestörtheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires