Traductions de „Verbindungsstück“ dans le dictionnaire allemand » français

Verbindungsstück SUBST nt

Verbindungsstück

raccord m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von einem langgestreckten Platz, der den Mittelpunkt der Siedlung bildet, gehen geradlinige, im Süden halbkreisförmig gebogene Wege mit kurzen Verbindungsstücken, ab.

de.wikipedia.org

Es gab ein eisernes Fallgatter; die wichtigsten Holzteile und Verbindungsstücke waren aus Eiche und wurden verlegt, aber nicht vernagelt oder Abteilungen gefertigt.

de.wikipedia.org

Dieses Eisenrohr bestand aus 10 Fuß langen Verbindungsstücken.

de.wikipedia.org

Der Kurs kann durch Verbindungsstücke in drei verschiedenen Varianten genutzt werden: als Komplett-Kurs und in zwei kurzen Varianten.

de.wikipedia.org

Ein kleiner fünfsachsiger Seitenflügel am Königsplatz war ursprünglich ein selbständiges Gebäude und nur mit einem sehr schmalen Verbindungsstück an das Hauptgebäude angebunden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei zumeist um kurze Verbindungsstücke zwischen bestehenden Strecken oder um Verlängerungen im Bereich der Endstationen.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende hängt das Ordensabzeichen an einem schmuckvollen Verbindungsstück aus blühenden Apfelsinenbaumzweigen am Halsband.

de.wikipedia.org

Sie sind mit den Säulen durch Verbindungsstücke von 90 cm Größe verbunden.

de.wikipedia.org

Er gliedert sich in einen südlichen und einen nördlichen Teil sowie einem schmaleren Verbindungsstück.

de.wikipedia.org

Reste dieser Holzverbindung waren in einem Teil der Planken noch vorhanden und es sind sogar einzelne Verbindungsstücke gefunden worden.

de.wikipedia.org