Traductions de „Vereinsmeier“ dans le dictionnaire allemand » français

vereinseigen ADJ

vereinseigen Lokal

de l'association

vereinseigen Lokal

appartenant à l'association

vereinsamen* VERBE intr +sein

vereinsamen

s'isoler

Vereinswesen SUBST nt sans pl

Vereinswesen

associations fpl

Vereinswesen

clubs mpl

Vereinshaus SUBST nt, Vereinsheim SUBST nt

Vereinshaus einer Organisation, Vereinigung

maison f d'une/de l'association

Vereinshaus eines Sportklubs

centre m

Vereinsleben SUBST nt sans pl

Vereinsleben

vie f associative

Vereinsmitglied SUBST nt

Vereinsmitglied

membre m d'une/de l'association

vereinsamt ADJ

vereinsamt

isolé(e)

Vereinsrecht SUBST nt sans pl

Vereinsrecht

droit m associatif

Vereinssitz m

Vereinssitz

siège m social du club

Vereinskassierer(in) SUBST m(f) A, CH, allmd Sud

Vereinskassierer(in)

trésorier(-ière) m (f)

Vereinskassierer(in)

caissier(-ière) m (f)

Vereinsmeierei SUBST

Entrée d'utilisateur

Vereinsmeierei f péj

associationite f péj rare

Vereinsmeierei f péj

manie de l'association f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Vereinsmeier werden pejorativ Menschen bezeichnet, denen die Mitgliedschaft und Mitarbeit in einem oder mehreren Vereinen außerordentlich wichtig ist.

de.wikipedia.org

Vereinsmeier gelten als „typisch deutsch“.

de.wikipedia.org