Traductions de „Verfassers“ dans le dictionnaire allemand » français

Verfasser(in) <-s, -> SUBST m(f)

Verfasser(in)

auteur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Lizenzen erfordern das Einverständnis der Autoren mit der nichtkommerziellen Weiterverbreitung der Inhalte bei Angabe des Verfassers.

de.wikipedia.org

Sie sind erst nach der Rückkehr aus dem Perserreich entstanden und zeugen von der Belesenheit und Sachkenntnis des Verfassers.

de.wikipedia.org

Diese wurden nach Angabe der Herausgeberin von einem Arzt verfasst; den Namen des Verfassers nennt sie jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Je nach politischer Haltung des Verfassers wurde dabei Demos teils als Gesamtheit aller Bürger, teils pejorativ als niederes Volk oder Pöbel verstanden.

de.wikipedia.org

Die makabere Humoreske in vier Folgen Die Zähne, ein groteskes Beispiel aus dem Moralkodex des Verfassers zeigt auf, dass sich das Glück nicht kaufen lässt.

de.wikipedia.org

Das Werk sei voller Exklamationen, „die nichts besonderes bringen, man wundert sich nur über die Fähigkeit des Verfassers, dreißig mal denselben Gedanken zu variieren“.

de.wikipedia.org

Offenbar war es die Absicht des Verfassers, dem Studierenden der Geheimlehre mit Stichworten eine Gedächtnisstütze zu geben.

de.wikipedia.org

Demnach wurde die ältere Zeit wie bei vergleichbaren Werken deutlich kürzer erzählt als die Zeitgeschichte des Verfassers; mehr als 60 % waren der Zeit seit den Gracchen gewidmet.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelt es sich um ein aus dem 2. Jahrhundert stammendes Werk eines einzelnen Verfassers, das für eine (vielleicht kleinasiatische) Kultgemeinde zusammengestellt wurde.

de.wikipedia.org

Der Text der früheren Ausgaben, die 150 Dezisionen enthielten, wurde nach den Aufzeichnungen des Verfassers berichtigt und um 42 andere Dezisionen nebst drei Bescheiden vermehrt.

de.wikipedia.org