Traductions de „Verwischung“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

floutage m PHOTO spéc

Verwischung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Fiktionalisierung bezeichnet man im Journalismus und in der neueren Medientheorie alle Tendenzen einer Verwischung von journalistischen Distinktionen zwischen Realität und Fiktion, Wahrheit und Falschheit sowie Original und Kopie etc.

de.wikipedia.org

Die Bäume wurden zur Verwischung der Spuren der Verbrechen gepflanzt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist dieser Begriff jedoch das Ergebnis einer neuzeitlichen Verwischung zweier unterschiedlicher Begriffe.

de.wikipedia.org

Dabei ging es ihm um ein Zusammenwirken der verschiedenen Sparten, nicht um eine Verwischung der Grenzen.

de.wikipedia.org

Das Auftreten der vegetativen Dystonie wird begünstigt durch die zunehmende Verwischung der natürlichen, strukturgebenden Rhythmen: Tag – Nacht, Jahreszeiten, Arbeitszeit – Ruhezeit.

de.wikipedia.org

Die romantische Lyrik zeichnet sich durch eine metaphorische Naturlyrik aus, die häufig auf die Verwischung von Innen- und Außenwelt des Menschen abzielt.

de.wikipedia.org

Diese schickte einen Polizeihubschrauber, der die weitere Verwischung von Spuren verhinderte.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund war die materielle und rechtliche Besserstellung der Arbeiter und die Verwischung der Klassengrenzen durch Bildung und die steigende Bedeutung der geistigen Arbeit.

de.wikipedia.org

Gegenüber der vorgenannten linearen Verwischung kann man Auslenkungen in mehrere Richtungen vornehmen; dieses Verfahren wird gelegentlich auch als Polytomographie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Veränderung der Lage der Waffe, Verwischung von Spuren bei ihrer Entladung.

de.wikipedia.org