Traductions de „Wasserburg“ dans le dictionnaire allemand » français

Wasserburg SUBST f

Wasserburg

château m fort entouré d'eau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegenüber dem Schloss befindet sich als Rest einer alten Wasserburg ein Rundturm.

de.wikipedia.org

Das südliche Eingangsportal zur damaligen Wasserburg bildete ein heute noch bestehender Eingang in den Innenhof der teilrenovierten Wirtschaftsgebäude.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelte es sich um eine Kemenate bzw. eine kleine Wasserburg.

de.wikipedia.org

Die Wasserburg war weiterhin von einer großzügigen, barocken Gartenanlage umgeben, die heute verschwunden ist.

de.wikipedia.org

Er lagerte mit viel Geschrei auf dem Leimannsdorfer Feld, unweit der damals sechstürmigen, mauerumfangenen Wasserburg Losensteinleiten.

de.wikipedia.org

Die Wasserburg bestand aus einem viereckigen Wohnturm, umgeben von einem Graben und einer Mauer, die an ihren Ecken mit vier Bastionstürmen ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Ein Hinweis auf die ehemalige Wasserburg ist der noch teilweise vorhandene Wassergraben rund um das Schloss.

de.wikipedia.org

Über Jahrhunderte bestimmten die erstmals 1351 genannten Herren von Ingersleben die Geschichte des Ortes und der im Zentrum gelegenen Wasserburg.

de.wikipedia.org

Der Herrensitz war eine Wasserburg (Wallhügel), die im 12. Jahrhundert im Zuge der deutschen Ostkolonisation erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurde im 14. Jahrhundert als Wasserburg mit einer Grundfläche von 15 mal acht Metern errichtet.

de.wikipedia.org