Traductions de „Wasserburg“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạsserburg <‑, ‑en> SUBST f

Wasserburg

zamek m wodny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anlage war in der Zeit der Gotik eine Wasserburg mit den vier Ecktürmen, die bis heute erhalten blieben.

de.wikipedia.org

Sie wurde im 14. Jahrhundert als Wasserburg mit einer Grundfläche von 15 mal acht Metern errichtet.

de.wikipedia.org

Über Jahrhunderte bestimmten die erstmals 1351 genannten Herren von Ingersleben die Geschichte des Ortes und der im Zentrum gelegenen Wasserburg.

de.wikipedia.org

Die Wasserburg war weiterhin von einer großzügigen, barocken Gartenanlage umgeben, die heute verschwunden ist.

de.wikipedia.org

Nach dem Brand von 1637 wurde die Wasserburg nicht mehr aufgebaut.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelte es sich um eine Kemenate bzw. eine kleine Wasserburg.

de.wikipedia.org

Die 524 km lange Wasserburgen-Route verbindet mehr als 130 Burgen am Rand der Eifel und in der Kölner Bucht.

de.wikipedia.org

Das südliche Eingangsportal zur damaligen Wasserburg bildete ein heute noch bestehender Eingang in den Innenhof der teilrenovierten Wirtschaftsgebäude.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1972 wurden die Wassermühle und die Wirtschaftsgebäude abgerissen und 1973 auch die Wasserburg.

de.wikipedia.org

Sie bauten zur Ausübung dieses Rechtes am Ostrand des Ortes eine Wasserburg.

de.wikipedia.org