Traductions de „Wildpflanze“ dans le dictionnaire allemand » français

Ölpflanze SUBST f

Ölpflanze

oléagineux m

Giftpflanze SUBST f

Giftpflanze

plante f vénéneuse

Heilpflanze SUBST f

Heilpflanze (zu Heilzwecken verwendet)

plante f médicinale

Heilpflanze (in der Arzneiherstellung verwendet)

plante f officinale

Zierpflanze SUBST f

Zierpflanze

plante f ornementale

Wirtspflanze SUBST f BIOL

Wirtspflanze

[plante f ] hôte m

Grünpflanze SUBST f

Grünpflanze

plante f verte

Hanfpflanze SUBST f

Hanfpflanze

chanvre m

Jungpflanze SUBST f

Jungpflanze

jeune plante f

Nutzpflanze SUBST f

Nutzpflanze

plante f [économiquement] utile

Reispflanze SUBST f

Reispflanze

riz m

Topfpflanze SUBST f

Topfpflanze

plante f en pot

Genpflanze SUBST

Entrée d'utilisateur

Genpflanze f BIOL

plante génétiquement modifiée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Knapp drei Viertel der Parkanlage besteht aus Bäumen und Sträuchern, der Rest sind Wege und Wiesen mit großem Artenreichtum an Wildpflanzen.

de.wikipedia.org

Sie besitzt eine dicke, manchmal gegabelte Pfahlwurzel, die bei Wildpflanzen oft rübenförmig ausgebildet ist, bei Kulturpflanzen meist kurz und mit vielen Adventivwurzeln besetzt ist.

de.wikipedia.org

Je nach „natürlichem Angebot“ werden verschiedene Beutetiere, Wildpflanzen und Fische genutzt.

de.wikipedia.org

Viele Wildpflanzen wirken zusätzlich gesundheitsfördernd und finden daher auch als Heilpflanzen Verwendung.

de.wikipedia.org

Als Wildpflanze am Heimatstandort ist die Weiße Narzisse in ihren Beständen stark bedroht und entsprechend streng geschützt.

de.wikipedia.org

Von den 11.163 Pflanzenresten in den Proben wurden 10.571 als Wildpflanzen bestimmt.

de.wikipedia.org

Bereits nach einem Jahr konnten auf den Kontrollflächen des Projektes 30 neu angesiedelte Wildpflanzen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Ethnologen vermuten, dass die Canarsee von der Jagd und vom Fischfang, ergänzt durch Wildfrüchte, Wildpflanzen und etwas Ackerbau, gelebt haben.

de.wikipedia.org

Fehlende Beobachtungen lassen sich durch phänologische Termine von bestimmten Wildpflanzen ersetzen.

de.wikipedia.org

Das gleiche Prinzip für Pflanzen stellen die Wildpflanzen dar.

de.wikipedia.org