Traductions de „alcôve“ dans le dictionnaire français » allemand

alcôve [alkov] SUBST f

alcôve

Alkoven m

histoires/secrets d'alcôve

Bettgeschichten Pl /-geheimnisse Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Brassens chante ici les folies d'alcôve mais l'on sait que le vil flatteur est prompt à lécher les bottes de qui il peut tirer profit.

fr.wikipedia.org

À l'époque, il s'agissait d'une modeste demeure dans laquelle il y avait une cuisine et un salon-chambre avec des alcôves et du mobiliers en bois.

fr.wikipedia.org

Une alcôve aménagée entre deux petits cabinets contenait le lit.

fr.wikipedia.org

Souvent placés dans des alcôves richement drapées, ils sont censés être vus de côté.

fr.wikipedia.org

Les petites alcôves de cette salle ont fait dire aux archéologues que cet endroit était réservé à des inhumations plus ou moins individuelles.

fr.wikipedia.org

Ce musée souterrain est constitué d'une quinzaine d'alcôves (ou abris), de part et d'autre d'une galerie de 230 mètres de long.

fr.wikipedia.org

Une alcôve dédiée aux femmes est également construite.

fr.wikipedia.org

Ces cavités contenaient tous de petites mais nombreuses alcôves internes.

fr.wikipedia.org

Le fond sous-marin : dans une alcôve, des grappes d'aiguilles recouvrent le plafond, ainsi que les parois et le sol comme des amoncellement de coraux.

fr.wikipedia.org

Autrefois réservé à la confection de la literie et des rideaux d'alcôve, le kelsch est majoritairement réalisé avec du lin, parfois avec du chanvre.

fr.wikipedia.org