allemand » français

Traductions de „betet“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . beten [ˈbeːtən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . beten [ˈbeːtən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unter seinem Namen betet ihr euer eigenes Bild und die Absicherung eurer Privilegien an – und das Volk stirbt an ihm.
de.wikipedia.org
Sie ist sehr gläubig, dies erkennt man daran, dass sie, als sie von ihrem Vater eingeschlossen wird, sehr viel zu Gott betet.
de.wikipedia.org
Eines Nachts sitzt sie auf dem Badezimmerboden und betet weinend zu Gott.
de.wikipedia.org
Dieser betet aber zu den Göttern, die ihn schließlich vor dem Opfertod retten.
de.wikipedia.org
Dankbar nimmt der Priester an und in der Nacht betet er für die Familie.
de.wikipedia.org
Die Piusbruderschaft, die bis heute die Fassung von 1962 betet, lehnte die neue Ausnahmefassung als überflüssiges und bedauerliches Zugeständnis an Vertreter des Judentums ab.
de.wikipedia.org
Abends betet Schwesterchen: „Lieber Gott was auch geschieht, schütze mich und auch mein Reh, hab uns lieb und führ uns bald, heim aus diesem dunklen Wald.
de.wikipedia.org
Im Wallfahrtslied Psalm 121 betet der Psalmist: „Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen: Woher kommt mir Hilfe?
de.wikipedia.org
Dem Götzen unterwirft sich der abergläubische Mensch, er betet ihn an und bringt ihm Opfer, um die projizierten Eigenschaften verstärkt zurückzuerhalten.
de.wikipedia.org
Nach seiner Meinung hat der Muhtasib der Volksmenge die rechtzeitige Durchführung der fünf Gebete zu gebieten und jeden, der nicht betet, zu bestrafen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires