français » allemand

I . brosser [bʀɔse] VERBE trans

1. brosser:

brosser

2. brosser (esquisser):

brosser (situation)
brosser (portrait)

3. brosser SPORT (donner de l'effet):

brosser la balle/le ballon
brosser la balle/le ballon

4. brosser Belg fam (sécher):

brosser (cours)

II . brosser [bʀɔse] VERBE pron

Idiomes/Tournures:

tu peux te brosser! fam!

brosser

brosser → donner de l'effet au ballon

brosser le ballon

Expressions couramment utilisées avec brosser

se brosser
se brosser les cheveux
tu peux te brosser! fam!
se brosser les dents
brosser le ballon
brosser la balle/le ballon
quant à se brosser les dents, ...
tu peux toujours [ou bien] te brosser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La finition était améliorée avec une console en aluminium brossé.
fr.wikipedia.org
Ils en profitent pour se laver, se brosser les dents et manger.
fr.wikipedia.org
Lorsque le pinceau est bien essuyé, il suffit de « brosser » la figurine : seuls les reliefs de celle-ci seront recouverts de peinture.
fr.wikipedia.org
Zurcher constate d’ailleurs que la prophétie biblique ne cherche nullement à brosser un tableau exhaustif ou très détaillé de l’histoire humaine.
fr.wikipedia.org
Il doit être brossé (pour redresser les poils et homogénéiser la poudrette intercalaire), rechargé en poudrette et/ou sable, et régulièrement décompacté, nettoyé et désinfecté.
fr.wikipedia.org
La brosse à dents est un ustensile destiné, comme son nom l'indique, à se brosser les dents.
fr.wikipedia.org
Les sens des deux verbes kombi (peigner) et brosi (brosser) sont très proches.
fr.wikipedia.org
Flacon aux fils de soie brossés à plat.
fr.wikipedia.org
Le service brossé est sans doute celui qui requiert le plus de pratique et de technique.
fr.wikipedia.org
Des travaux récents ont brossé un tableau plus complexe de l'activité des peptides antimicrobiens.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina