Traductions de „canto“ dans le dictionnaire allemand » français

Kanton <-s, -e> [kanˈtoːn] SUBST m

Kanton

canton m

Kantor (Kantorin) <-s, -toren> [ˈkantoːɐ] SUBST m (f)

Kantor (Kantorin)

cantor m

Belcanto <-s; sans pl> [belˈkanto] SUBST m

Belcanto

belcanto (bel canto) m

Konto <-s, Konten [o. Konti]> [ˈkɔnto] SUBST nt

1. Konto ÉCON, FIN:

Konto

compte m

vorläufiges Konto

compte provisoire

2. Konto (Benutzerkonto) INET:

Konto

compte m

"mein Konto"

votre compte

Konto wechseln

utiliser un compte différent

Idiomes/Tournures:

das geht auf mein Konto fam (das bezahle ich)

je le prends à mon compte

das geht auf mein Konto fam (das verantworte ich)

c'est à mettre sur mon compte

a conto [a ˈkɔnto] ADV

a conto

à titre d'acompte

Lamento <-s, -s> [laˈmɛnto] SUBST nt sout

Lamento

lamentations fpl

wegen etw ein Lamento anstimmen

pousser des lamentations à cause de qc

Phantom <-s, -e> [fanˈtoːm] SUBST nt

Phantom

fantôme m

Skonto <-s, -s [o. Skonti]> [ˈskɔnto] SUBST nt o m

Skonto

escompte m

zwei Prozent Skonto

deux pour cent d'escompte

jdm Skonto auf etw acc geben [o. gewähren form]

accorder à qn un escompte sur qc form

Castor® <-s, Castoren> [ˈkastoːɐ] SUBST m

Castor abréviation de Cask für Storage and Transport of Radioactive Material SUBST m

Castor

Castor® m

Castor

conteneur m Castor®

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stormbringer wurde durch diverse Bands aus dem Rock- und Metalgenre wie Van Canto, Jørn Lande (Jorn), Dario Mollo & Tony Martin und dem Ex-Deep Purple Bassisten Glenn Hughes gecovert.

de.wikipedia.org

1958 produzierte er das Jazz & Lyrik-Album Jazz Canto, auf dem auch eines seiner Gedichte zu Musik des Quintetts von Chico Hamilton vorgetragen wird.

de.wikipedia.org

Miguel Canto (* 30. Januar 1948 in Mérida, Mexiko) ist ein ehemaliger mexikanischer Fliegengewicht&shy;sboxer.

de.wikipedia.org