Traductions de „criminels“ dans le dictionnaire allemand » français

kriminell [krimiˈnɛl] ADJ

1. kriminell (verbrecherisch):

kriminell

criminel(le)

kriminell werden

sombrer dans la délinquance

kriminell sein

être délinquant(e)

2. kriminell fam (gefährlich):

kriminell werden/sein

devenir/être casse-gueule fam

Kriminalist(in) <-en, -en> [kriminaˈlɪst] SUBST m(f)

Kriminalist(in)

spécialiste mf des affaires criminelles

Kriminalist(in) (bei der Polizei)

agent m de la P.J.

I . nominell [nomiˈnɛl] ADJ

nominell

nominal(e)

II . nominell [nomiˈnɛl] ADV

nominell

nominalement

Kriminologe (Kriminologin) <-n, -n> [kriminoˈloːgə] SUBST m (f)

Kriminologe (Kriminologin)

criminologue mf

Kriminalistik <-> [kriminaˈlɪstɪk] SUBST f

Kriminalistik

criminalistique f

Kriminalstück SUBST nt

Kriminalstück

pièce f policière

Kriminalfall SUBST m

Kriminalfall

affaire f criminelle

ein ungelöster Kriminalfall

une affaire criminelle non élucidée

Kriminalfilm SUBST m

Kriminalfilm

film m policier

Kriminalität <-> [kriminaliˈtɛːt] SUBST f

1. Kriminalität (Straffälligkeit):

Kriminalität

criminalité f

Kriminalität

délinquance f

organisierte Kriminalität

crime m organisé

2. Kriminalität (Kriminalitätsrate):

Kriminalität

criminalité f

Kriminologie <-> [kriminoloˈgiː] SUBST f

Kriminologie

criminologie f