Traductions de „dunkelanpassung“ dans le dictionnaire allemand » français

Fehlanpassung SUBST f ÉCON

Fehlanpassung

erreur f d'adaptation

Kursanpassung SUBST f ÉCON

Kursanpassung

ajustement m du cours

dunkelbraun ADJ

dunkelbraun Anzug, Schuhe

marron foncé inv

dunkelbraun Haare

châtain foncé

Lohnanpassung SUBST f

Lohnanpassung (Aktualisierung)

ajustement m des salaires

Lohnanpassung (Harmonisierung)

harmonisation f des salaires

gleitende Lohnanpassung

ajustement aménagé/harmonisation aménagée des salaires

Anpassung <-, rare -en> SUBST f

1. Anpassung:

Anpassung (Abstimmung)

adaptation f

Anpassung (Neufestsetzung)

réajustement m

2. Anpassung INFOR:

Anpassung eines Programms, Systems

adaptation f

3. Anpassung sans pl (das Sicheinstellen):

die Anpassung an jdn/etw

l'adaptation f à qn/qc

dunkelblau ADJ

dunkelblau

bleu foncé inv

ein dunkelblauer Rock

une jupe bleu foncé

dunkelgrau ADJ

dunkelgrau

gris foncé inv

dunkelhaarig ADJ

dunkelhaarig

aux cheveux bruns

dunkelhaarig

brun(e)

dunkelhaarig sein

avoir les cheveux bruns

dunkelhaarig sein

être brun(e)

Dunkeladaptation SUBST f, Dunkeladaption SUBST f MÉD

Dunkeladaptation

adaptation f scotopique