Traductions de „eingewebt“ dans le dictionnaire allemand » français

ein|weben VERBE trans irrég

einweben

tisser

etw in einen Stoff einweben

tisser qc dans une étoffe

eingewebt

tissé(e)

Expressions couramment utilisées avec eingewebt

eingewebt

tissé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In das Band ist mittig ein senkrechter weiß-türkis-weißer Mittelstreifen eingewebt.

de.wikipedia.org

In dieses Band sind zusätzlich zwei senkrechte rote Streifen eingewebt.

de.wikipedia.org

Sie war sorgfältig genäht, wies aber viele Webfehler auf und hatte an den Beinen je zwei eingewebte, ursprünglich blaue Querstreifen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind mittig zwei senkrechte rote Mittelbalken eingewebt.

de.wikipedia.org

Bei der Verleihung der Silber- und/oder Goldstufe ist zusätzlich mittig ein 1,5 mm breiter silberner oder goldener Mittelstreifen eingewebt.

de.wikipedia.org

Die Musik ist zart, aber auch robust und findet eine feste Grundlage in der überfließenden Lyrik, die in den Stoff der Musik eingewebt ist.

de.wikipedia.org

In dieses Band ist senkrecht ein stahlblauer Mittelstreifen eingewebt.

de.wikipedia.org

Ausgehend von einem Glasgewebeschlauch mit eingewebtem Kunststoffschlauch wird zunächst auf diesen Wickelkern eine Deckhaut aus Glasfasergewebe auflaminiert.

de.wikipedia.org

Extra-abriebfeste Oberfläche und eingewebte Textildraht-Verstärkung machen viele Schlingen besonders robust.

de.wikipedia.org

Diese können sich im Inneren der Bandschlinge befinden oder in das tragende Material der Äste eingewebt sein.

de.wikipedia.org