Traductions de „eismacher“ dans le dictionnaire allemand » français

Miesmacher(in) SUBST m(f) péj fam

Miesmacher(in)

rabat-joie m

weis|machen VERBE trans fam

jdm weismachen, dass

faire gober à qn que +indic fam

das kannst du mir nicht weismachen!

tu ne peux pas me faire avaler [ou gober] ça ! fam

lass dir von ihm/ihr bloß nichts weismachen!

ne crois pas à toutes ses salades ! fam

Weißmacher SUBST m

Weißmacher

agent m de blanchiment

Weißmacher

produit m blanchissant

Dickmacher SUBST m fam

Dickmacher

aliment m qui fait grossir fam

Eisbecher SUBST m

1. Eisbecher:

Eisbecher (Gefäß)

coupe f à glace

Eisbecher (Pappbecher)

petit pot m à glace

2. Eisbecher:

Eisbecher (Portion)

coupe f de glace

Eisbecher (in einem Pappbecher)

petit pot m de glace

Hutmacher(in) SUBST m(f)

Hutmacher(in)

chapelier(-ière) m (f)

Hutmacher(in) (für Frauenhüte)

modiste mf

Uhrmacher(in) SUBST m(f)

Uhrmacher(in)

horloger(-ère) m (f)

Aufmacher SUBST m PRESSE

Aufmacher

[article m ] leader

Filmemacher(in) SUBST m(f)

Filmemacher(in)

cinéaste mf

Eisbrecher SUBST m

Eisbrecher

brise-glace m

Wachmacher SUBST m fam

Wachmacher

excitant m

Korbflechter(in), Korbmacher (in) SUBST m(f)

Korbflechter(in)(in)

vannier(-ière) m (f)

Buchmacher(in) SUBST m(f)

Buchmacher(in)

bookmakeur(-euse) m (f) (bookmaker)

Modemacher(in) SUBST m(f)

Modemacher(in)

créateur(-trice) m (f) de mode

Putzmacher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Putzmacher vieilli:

Putzmacher(in)

modiste mf

Liedermacher(in) SUBST m(f)

Liedermacher(in)

auteur-compositeur[-interprète] mf

Eismaschine SUBST f

Eismaschine

sorbetière f

Krachmacher(in) SUBST m(f) péj fam

Krachmacher(in)

tapageur(-euse) m (f) péj

Schuhmacher(in) SUBST m(f)

Schuhmacher(in)

cordonnier(-ière) m (f)