Traductions de „faulig“ dans le dictionnaire allemand » français

faulig ADJ

faulig Obst

pourri(e)

faulig Wasser

putride

faulig riechen/schmecken Wasser:

dégager une odeur fétide/avoir un goût fétide

Expressions couramment utilisées avec faulig

faulig riechen/schmecken Wasser:

dégager une odeur fétide/avoir un goût fétide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geschmacks- und Geruchsfehler liegen vor, wenn der Käse einen fauligen oder einen Knoblauchgeruch entwickelt und der Geschmack bitter ähnlich dem von Fleischextrakt ist.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde damit ein Ort am Sumpf oder eine Stelle mit fauligem Wasser bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Nester riechen faulig, da die Gleiter die Blätter mit Urin anfeuchten, damit diese nicht zusammenfallen.

de.wikipedia.org

Der Bandname stellt den Gegenentwurf dar, den fauligen, hässlichen Tod.

de.wikipedia.org

Äpfel und Kartoffeln dürfen nur sehr faulig oder zerkocht zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Die wachsende Wasserknappheit lag auch an den hölzernen Leitungen, die oftmals faulig und undicht geworden waren.

de.wikipedia.org

Auch das Entstehen von fauligem Wasser in den Trinkwassertanks von Schiffen kann mit auf diese Bakterien zurückgehen.

de.wikipedia.org

Die klinischen Symptome sind unspezifisch mit fauligem Mundgeruch und Husten.

de.wikipedia.org

Als Nahrung wurde morsches Holz und in Gefangenschaft fauliges Laub festgestellt, wobei sie nicht viel Nahrung zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Sie hatte einen intensiven, fauligen Geruch und einen ähnlich üblen Geschmack, der nach dem Trocknen allerdings verschwand.

de.wikipedia.org