Traductions de „faulig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

faulig ADJ

faulig

podre

faulig

pútrido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die großen, anfänglich angenehm, später faulig duftenden und langstieligen, zwittrigen Blüten besitzen eine doppelte Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Die Verbindung ist ein weißer Feststoff und hat einen erdigen Geschmack und einen fauligen Geruch.

de.wikipedia.org

Als Nahrung wurde morsches Holz und in Gefangenschaft fauliges Laub festgestellt, wobei sie nicht viel Nahrung zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Es enthält in Spuren andere Gase wie Schwefelwasserstoff, was an einem Geruch nach fauligen Eiern zu merken ist.

de.wikipedia.org

Der typische Geruch wird als äußerst unangenehm empfunden und oft als süßlich oder faulig beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie trinken das stehende Wasser, sowohl wenn es im Sommer warm und faulig ist als auch nach Regenfällen.

de.wikipedia.org

Versuche, den fauligen Schlick in Flüsse zu leiten, schlugen bislang fehl.

de.wikipedia.org

Das Wasser enthält Eisenhydroxid (Braunfärbung) und Schwefelwasserstoff (leicht fauliger Geruch).

de.wikipedia.org

Äpfel und Kartoffeln dürfen nur sehr faulig oder zerkocht zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Geschmacks- und Geruchsfehler liegen vor, wenn der Käse einen fauligen oder einen Knoblauchgeruch entwickelt und der Geschmack bitter ähnlich dem von Fleischextrakt ist.

de.wikipedia.org