Traductions de „flancs“ dans le dictionnaire allemand » français

I . flach [flax] ADJ

1. flach (eben, platt):

flach Land, Gelände, Stirn

plat(e)

flach Dach

en terrasse

2. flach (niedrig):

flach Gebäude, Hügel

peu élevé(e)

flach Absatz

plat(e)

flach Schuhe

à talons plats

3. flach (nicht steil):

flach Abhang, Küste, Hang

peu escarpé(e)

4. flach (nicht tief):

flach Gewässer

peu profond(e)

flach Teller

plat(e)

5. flach (oberflächlich):

flach Gespräch, Unterhaltung

plat(e)

flach Gespräch, Unterhaltung

superficiel(le)

II . flach [flax] ADV

1. flach:

flach liegen, schlafen, sich hinlegen

à plat

2. flach (nicht tief):

flach atmen

faiblement

Flansch <-[e]s, -e> [flanʃ] SUBST m

Flansch

collet m

Flansch

embout m

flanken VERBE intr FOOT

flanken

centrer

flanken

passer au centre

Flanke <-, -n> [ˈflaŋkə] SUBST f

1. Flanke a. MILIT:

Flanke

flanc m

die offene Flanke

le flanc découvert

2. Flanke FOOT:

Flanke

tir m au centre

Flanke

centre m

eine Flanke schlagen

passer au centre

Flachs <-es; sans pl> [flaks] SUBST m

1. Flachs BOT, TEXTILE:

Flachs

lin m

2. Flachs fam (Witzelei):

Flachs

blague f

ohne Flachs! fam

sans déconner ! fam

flau [flaʊ] ADJ

1. flau (unwohl):

ein flaues Gefühl haben

ne pas se sentir très bien

mir ist flau

je me sens mal

2. flau (nicht gut):

flau Geschäft, Börse

morose