Traductions de „fortschicken“ dans le dictionnaire allemand » français

fort|schicken VERBE trans

fortschicken

renvoyer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Einstiegsübung seiner Zirkuslektionen mit Pferden gehören gehorsames Stehen, ohne Strick Führen, das Pferd auf Kommando rückwärts richten und das Fortschicken der Pferde zu einer anderen Person.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen wird er jedoch vom Schleimschmeichler, der sich in einen Schlächter verwandelt hat, unfreundlich fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Statt seiner kommt Melo, wird jedoch vom Vater fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Da berichtet ein Jäger, dass der Fürst sein Gefolge fortgeschickt habe und am Ufer des Flusses allein zurückgeblieben sei.

de.wikipedia.org

Es wurde berichtet, dass ein Autofahrer versuchte, vor einer Bingo-Spielhalle zu parken, er wurde aber dort fortgeschickt und parkte stattdessen neben einen Apartment-Gebäude.

de.wikipedia.org

Er wächst abgeschottet von Gleichaltrigen auf, sein geliebtes Kindermädchen wird fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Der französische Botschafter wird fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Vor der Hinrichtung kommt sie anscheinend mit ihren drei Kindern nochmals herbei und erhält von ihrem Gatten Anweisungen, wird dann aber fortgeschickt, sodass sie seinen Tod nicht miterlebt.

de.wikipedia.org

Als er als Christ fortgeschickt wird, rennt sie ihm nach und wird dabei von ihrem eigenen Bruder erschossen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Fremden jedoch in Verdacht geraten waren, dem Brunnen „wilde Wasser“ zuzuführen, wurden sie wieder fortgeschickt.

de.wikipedia.org