Traductions de „fortschicken“ dans le dictionnaire allemand » grec

fort|schicken VERB trans

1. fortschicken (Person):

fortschicken

απομακρύνω

2. fortschicken (Post):

fortschicken

στέλνω, ταχυδρομώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wurden sie derart schlecht behandelt, dass seine Mutter ihn zum Erlernen der Kunst der Magie fortschickte, um sich dann anschließend an ihnen zu rächen.

de.wikipedia.org

Da berichtet ein Jäger, dass der Fürst sein Gefolge fortgeschickt habe und am Ufer des Flusses allein zurückgeblieben sei.

de.wikipedia.org

Als er erfährt, dass sie fortgeschickt wurde, macht er sich auf den Weg sie zu suchen.

de.wikipedia.org

Jede wird von zu Hause fortgeschickt um die beiden anderen zu treffen und gemeinsam sollen sie sich auf den Weg machen, wie es in einer Prophezeiung geschrieben steht.

de.wikipedia.org

Selbst wenn sie vor ihm stünde, würde er sie fortschicken.

de.wikipedia.org

Der Leutnant habe zuvor die Wache mit einer Order fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Er wächst abgeschottet von Gleichaltrigen auf, sein geliebtes Kindermädchen wird fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Fremden jedoch in Verdacht geraten waren, dem Brunnen „wilde Wasser“ zuzuführen, wurden sie wieder fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Sie will ihn zunächst fortschicken, erliegt aber seiner hypnotischen Wirkung, woraufhin er ihr eine Vision der Hölle vorführt.

de.wikipedia.org

Von zu Hause fortgeschickt, kommt er an das Schloss des Königs.

de.wikipedia.org