Traductions de „fortschicken“ dans le dictionnaire allemand » italien

fortschicken VERBE trans

fortschicken

mandare via

einen Hausierer fortschicken

mandare via un venditore ambulante

einen Brief fortschicken (verschicken)

mandare via, spedire una lettera

Expressions couramment utilisées avec fortschicken

einen Hausierer fortschicken

mandare via un venditore ambulante

einen Brief fortschicken (verschicken)

mandare via, spedire una lettera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er als Christ fortgeschickt wird, rennt sie ihm nach und wird dabei von ihrem eigenen Bruder erschossen.

de.wikipedia.org

Selbst wenn sie vor ihm stünde, würde er sie fortschicken.

de.wikipedia.org

Vor der Hinrichtung kommt sie anscheinend mit ihren drei Kindern nochmals herbei und erhält von ihrem Gatten Anweisungen, wird dann aber fortgeschickt, sodass sie seinen Tod nicht miterlebt.

de.wikipedia.org

Auch der sprachgewandte Menenius wird fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Von zu Hause fortgeschickt, kommt er an das Schloss des Königs.

de.wikipedia.org

Nachdem die Fremden jedoch in Verdacht geraten waren, dem Brunnen „wilde Wasser“ zuzuführen, wurden sie wieder fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Piraten keinerlei Schuld trifft, sehen sie sich nun mit dem Vorwurf des Mordes konfrontiert und werden fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Als der Gasmann an der Tür schellt, um die Rechnung einzufordern, will sie auch den ohne Bezahlung fortschicken.

de.wikipedia.org

Der protestantische Hauslehrer und -prediger wird fortgeschickt und wieder die Messe in der Dorfkirche besucht.

de.wikipedia.org

Als er erfährt, dass sie fortgeschickt wurde, macht er sich auf den Weg sie zu suchen.

de.wikipedia.org