allemand » français

Traductions de „freihändiger“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . freihändig [-hɛndɪç] ADJ

2. freihändig ÉCON:

freihändiger Verkauf einer Emission
vente f directe

II . freihändig [-hɛndɪç] ADV

2. freihändig ÉCON:

freihändig verkaufen
à l'amiable

Expressions couramment utilisées avec freihändiger

freihändiger Verkauf einer Emission
vente f directe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch spätere freihändige Erwerbungen und Enteignungen wurde das Gelände auf fast 9 ha erweitert.
de.wikipedia.org
Es wurde auf Entfernungen bis zu 600 Meter – aufgelegt oder freihändig – geschossen.
de.wikipedia.org
Die Maureskenmalerei der Gewölbekappen wurde ohne Vorzeichnung oder Schablonen freihändig aufgetragen.
de.wikipedia.org
Beim etwas größeren Peludo (Langschwanzkatze) wird, wie auch beim Ozelotfell, bei einer individuelleren Verarbeitung gelegentlich eine freihändig geschnittene, der Fellzeichnung angepasste Zacke benutzt.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Gewölbes findet sich eine Kuppel, die freihändig, also ohne Gerüst errichtet worden ist.
de.wikipedia.org
Die in Familienbesitz stehenden Häuser kamen 2003 und nochmals 2005 in die Zwangsversteigerung und wurden dabei in verschiedene Hände, teilweise freihändig, veräußert.
de.wikipedia.org
Beherrschte der Rekrut seine Waffe aus allen vier Lagen: liegend, kniend, stehend aufgelegt und stehend freihändig, führte man ihn an das Schießen vom Pferd heran.
de.wikipedia.org
Die Kolorierung erfolgte entweder freihändig oder anhand einer Schablone.
de.wikipedia.org
Hierbei sieht man die Mauerungen und Fischgrätenmuster, die freihändig und ohne vorherige Schalung entstanden sind.
de.wikipedia.org
Der Grunderwerb sollte freihändig und möglichst ohne Zwangsenteignungen durchgeführt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "freihändiger" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires