Traductions de „geschnäbel“ dans le dictionnaire allemand » français

Schnabel <-s, Schnäbel> [ˈʃnaːbəl, Plː ˈʃnɛːbəl] SUBST m

1. Schnabel ORN, MUS:

Schnabel

bec m

2. Schnabel (lange Tülle):

Schnabel

bec m [verseur]

3. Schnabel fam (Mund):

Schnabel

bec m fam

halt den [o. deinen] Schnabel! fam

ferme-la ! fam

Idiomes/Tournures:

er redet, wie ihm der Schnabel gewachsen ist fam

il dit les choses comme elles lui viennent

Bauchnabel SUBST m

Bauchnabel

nombril m

Kreuzschnabel SUBST m ZOOL

Kreuzschnabel

bec-croisé m

Grünschnabel SUBST m fam

Grünschnabel

blanc-bec m fam

geschniegelt [gəˈʃniːgəlt]

geschniegelt und gebügelt hum fam

propre sur lui/elle/... hum fam