Traductions de „grappins“ dans le dictionnaire allemand » français

Trappist <-en, -en> [traˈpɪst] SUBST m RÉLIG

Trappist

trappiste m

Lappin

Lappin → Lappe

Voir aussi : Lappe

Lappe (Lappin) <-n, -n> [ˈlapə] SUBST m (f)

Lappe (Lappin)

Lapon(e) m (f)

frappierend

frappierend → frappant

Voir aussi : frappant

frappant [fraˈpant] ADJ sout

frappant

surprenant(e)

frappant Ähnlichkeit, Übereinstimmung

frappant(e)

Kidnapping <-s, -s> [ˈkɪtnɛpɪŋ] SUBST nt

Kidnapping

kidnapping m

frappieren* VERBE trans sout

frappieren

surprendre

Graphik

Graphik → Grafik

Voir aussi : Grafik

Grafik <-, -en> [ˈgraːfɪk] SUBST f

1. Grafik (Kunstwerk):

Grafik

œuvre f graphique

eine farbige Grafik

une œuvre graphique en couleur

2. Grafik sans pl (Kunstform, Technik):

Grafik

arts mpl graphiques

3. Grafik (Schaubild):

Grafik

graphique m

Graphit <-s, -e> [graˈfiːt] SUBST m

Graphit

graphite m

Shopping <-s; sans pl > [ˈʃɔpɪŋ] SUBST nt fam

Shopping

shopping m fam

I . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERBE intr

graben

creuser

nach Wasser/Gold graben

chercher de l'eau/or [en creusant]

II . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERBE trans

1. graben:

graben (Loch, Grube, Tunnel)

creuser

2. graben sout (drücken, bohren):

die Nägel/Krallen/Zähne in etw acc graben

planter ses ongles/griffes/dents dans qc

III . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERBE pron

1. graben (sich eindrücken):

sich in die Haut/den Boden graben

se planter dans la peau/le sol

2. graben fig:

sich [jdm] ins Gedächtnis graben

se graver dans la mémoire de qn