allemand » français

Traductions de „großartigen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . großartig ADJ

II . großartig ADV

2. großartig péj fam (großspurig):

großartig tun
jouer au crack péj fam

Expressions couramment utilisées avec großartigen

es spielten sich keine großartigen Aktivitäten mehr ab
il n'était plus question d'activités extraordinaires

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das bedeutet sicher, dass ich Teil dieser großartigen amerikanischen Gesellschaft bin.
de.wikipedia.org
Er spricht von „Hochspannung und ein(em) Höhepunkt im noch frühen Fiktionsjahr 2016“ sowie von einem großartigen Ensemble.
de.wikipedia.org
Sie klingen „irgendwie […] nicht nach großartigen Verkaufshits und leicht nach einem Scherz.
de.wikipedia.org
Fans der Band werden natürlich von einem großartigen Album sprechen, bei objektiver Betrachtung macht man aber noch immer viele Punkte aus, die nicht wirklich zufrieden stellen.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer Zurückhaltung seien die beiden Gitarristen völlig wachsam und lebendig bei diesen großartigen Songs.
de.wikipedia.org
Die Raumausdehnung der Hallen und Arbeitszimmer etc. entsprach den großartigen Verkehrsverhältnissen des Hof-Postamtes.
de.wikipedia.org
Die meisten dieser großartigen Häuser befanden sich auf der Südseite der Straße und hatten Gärten, die sich bis hinunter zur Themse erstreckten.
de.wikipedia.org
Es sei tragisch, dass es zu einem tödlichen Unfall während eines großartigen Konzertes gekommen sei.
de.wikipedia.org
Sie dominierte vor allem wegen ihrer großartigen Beinarbeit.
de.wikipedia.org
Die Geschichte lebe „von den beiden großartigen Hauptdarstellern und der Realitätsnähe der familiären Beziehungen und Konflikte“, während sie es aber nicht immer schaffe, „Klischees und Stereotypen zu umschiffen“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires