Traductions de „hinüberfahren“ dans le dictionnaire allemand » français

I . hinüber|fahren irrég VERBE trans +haben

jdn/etw zu jdm hinüberfahren

amener qn/apporter qc chez qn

jdn über die Grenze hinüberfahren

faire passer la frontière à qn

könntest du mich nach Ulm hinüberfahren?

pourrais-tu m'amener à Ulm ?

II . hinüber|fahren irrég VERBE intr +sein

hinüberfahren

passer de l'autre côté

zu jdm hinüberfahren

passer chez qn

nach Heidelberg/über den Neckar hinüberfahren

aller à Heidelberg/traverser le Neckar

Expressions couramment utilisées avec hinüberfahren

zu jdm hinüberfahren

passer chez qn

jdn über die Grenze hinüberfahren

faire passer la frontière à qn

jdn/etw zu jdm hinüberfahren

amener qn/apporter qc chez qn

könntest du mich nach Ulm hinüberfahren?

pourrais-tu m'amener à Ulm ?

nach Heidelberg/über den Neckar hinüberfahren

aller à Heidelberg/traverser le Neckar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Frage: Wie kann der Mann trotzdem hinüberfahren, so dass niemand ins Wasser muss und die Kinder am Schluss ihr Boot wieder haben?

de.wikipedia.org

Damit begann ein weit zügigerer Übergang der preußischen Truppen, der sich aber noch 24 Stunden hinzog, da die schweren Geschütze und Wägen einzeln hinübergefahren werden mussten.

de.wikipedia.org