Traductions de „hinterstes“ dans le dictionnaire allemand » français

I . hinter [ˈhɪntɐ] PRÉP +Dat

1. hinter:

hinter jdm/etw stehen

être [ou se tenir] derrière qn/qc

hinter dem Berg/dem Fluss

derrière la montagne/la rivière

zwei Kilometer hinter der Grenze

deux kilomètres après la frontière

2. hinter (nach):

hinter jdm/etw

après qn/qc

einer hinter dem anderen

l'un après l'autre

die Tür hinter sich schließen

fermer la porte sur soi

II . hinter [ˈhɪntɐ] PRÉP +Akk

sich hinter jdn/etw stellen

se mettre derrière qn/qc

hinterste(r, s) ADJ superl von hintere(r, s)

1. hinterste(r, s):

der hinterste Winkel des Zimmers

le coin le plus reculé de la chambre

in der hintersten Reihe

au [tout] dernier rang

2. hinterste(r, s) GÉOG:

im hintersten Afrika

au fin fond de l'Afrique

Idiomes/Tournures:

das Hinterste zuvorderst kehren fam

tout chambouler fam

Voir aussi : S , hintere(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S

S m /s m

hintere(r, s) ADJ

hintere(r, s) Haus, Tür, Zimmer

de derrière

die hinteren Reihen

les rangées du fond

die hinteren Seiten

les dernières pages

der hintere Teil/Bereich

la partie arrière

das hintere Stück

le bout [final]

im hinteren Teil des Zuges

à l'arrière du train

im hinteren Teil des Zuges

en queue du train

im hinteren Teil des Saales

au fond de la salle