Traductions de „käsen“ dans le dictionnaire allemand » français

Käse <-s, -> [ˈkɛːzə] SUBST m

1. Käse:

Käse

fromage m

gern[e] Käse essen

aimer le fromage

etw mit Käse überbacken

gratiner qc au fromage

2. Käse péj fam (Quatsch):

Käse

conneries fpl fam

was redest du da für einen Käse?

qu'est-ce que tu nous chantes-là? péj

Idiomes/Tournures:

Käse schließt den Magen

il faut toujours garder une petite place pour le fromage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er zählt zu den deftigsten Käsen mit gewaschener Rinde.

de.wikipedia.org

Für Abpackbetriebe wurden Aufschneide-Anlagen entwickelt, die durch einen vorgeschalteten Scanner hohe Gewichtsgenauigkeit auch bei Käsen mit sehr ungleicher Lochung erreichen.

de.wikipedia.org

Zur Beschichtung von Käsen mit einer künstlichen Rinde werden sogenannte Käsedeckmittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Käsen wird in einem etwa 24-Stunden langen Prozess dem Käse die Molke abgepresst und mehrfach gewendet.

de.wikipedia.org

Bei manchen billigeren Käsen wird Kuhmilch beigemischt, reine Schafmilch-Käse tragen den Zusatz oder.

de.wikipedia.org

Meistens reichte sie im Winter gerade noch zur Selbstversorgung des Hofes, gekäst wurde dann kaum noch.

de.wikipedia.org

Abstrakt sind immer noch viele seiner Metallinstallationen und -kästen.

de.wikipedia.org

Als Gegenmaßnahme empfiehlt sich das regelmäßige Staubsaugen, vor allem auf den Böden und in den Ritzen der Kleiderschränke und -kästen.

de.wikipedia.org

Anlässlich einer kleineren kriegerischen Auseinandersetzung mit der umliegenden reußischen Herrschaft sollen die Röpsener in Ermangelung von Kanonenkugeln ihre Gegner kurzerhand mit Käsen bombardiert haben.

de.wikipedia.org

Die jeweils zehn bis zwölf Stunden alte Morgen- und Abendmilch wird getrennt voneinander verwendet, sodass zweimal am Tag gekäst wird.

de.wikipedia.org