Traductions de „karatschi“ dans le dictionnaire allemand » français

Karausche <-, -n> [kaˈraʊʃə] SUBST f ZOOL

Karausche

carassin m

Apparatschik <-s, -s> SUBST m péj

Apparatschik

apparatchik m péj

Bratsche <-, -n> [ˈbraːtʃə] SUBST f

Bratsche

alto m

hatschi [haˈtʃi(ː), ˈhatʃi] INTERJ

hatschi

atchoum

Bratschist(in) <-en, -en> [braˈtʃɪst] SUBST m(f)

Bratschist(in)

altiste mf

Bergschi

Bergschi → Bergski

Voir aussi : Bergski

Bergski SUBST m

Bergski

ski m amont

Grätsche <-, -n> [ˈgrɛːtʃə] SUBST f

Grätsche

grand écart m

Grätsche (Sprungfigur)

saut m écart

in die Grätsche gehen

faire le grand écart

ratschen [ˈraːtʃən] VERBE intr, rätschen VERBE intr

1. ratschen (die Ratsche drehen):

ratschen

agiter une/la crécelle

2. ratschen fam (schwatzen):

mit jdm ratschen

bavarder avec qn

tratschen [ˈtraːtʃən] VERBE intr fam

tratschen

cancaner fam

über jdn/etw tratschen

cancaner au sujet de qn/qc

matschig ADJ fam

1. matschig (schlammig):

matschig

recouvert(e) de gadouille fam

matschige Erde

gadouille f fam

matschig werden/sein

devenir/être boueux(-euse)

2. matschig (aufgeweicht):

matschig Schnee

boueux(-euse)

3. matschig (weich):

matschig Frucht

écrabouillé(e) fam

matschig sein

être de la bouillie