Traductions de „l'idylle“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Idylle <-, -n> [iˈdʏlə] SUBST f

Idylle

idylle f

Idyll <-s, -e> [iˈdʏl] SUBST nt

Idyll

lieu m idyllique

Brille <-, -n> [ˈbrɪlə] SUBST f

1. Brille:

Brille

lunettes fpl

eine Brille tragen

porter des lunettes

mehrere Brillen

plusieurs paires de lunettes

2. Brille (Toilettenbrille):

Brille

lunette f

Idiomes/Tournures:

etw durch eine rosa[rote] Brille sehen

voir qc en rose

Grille <-, -n> [ˈgrɪlə] SUBST f

1. Grille ZOOL:

Grille

grillon m

2. Grille vieilli (Laune):

Grille

lubie f

nichts als Grillen im Kopf haben

n'avoir que des idées saugrenues en tête

Mille <-, -> [ˈmɪlə] SUBST nt fam

Mille

mille m

zehn Mille

dix mille euros

Pille <-, -n> [ˈpɪlə] SUBST f

Pille (Tablette, Antibabypille):

Pille

pilule f

die Pille nehmen

prendre la pilule

die Pille danach

la pilule du lendemain

Idiomes/Tournures:

eine bittere Pille schlucken müssen fam

devoir avaler la pilule fam

jdm die bittere Pille versüßen fam Person:

dorer la pilule à qn

jdm die bittere Pille versüßen Ereignis, Sache:

faire passer la pilule à qn fam