Traductions de „lemma“ dans le dictionnaire allemand » français

Dilemma <-s, -s [o. -ta]> [diˈlɛma] SUBST nt sout

Dilemma

dilemme m

in ein Dilemma geraten

se trouver confronté(e) à un dilemme

sich in einem Dilemma befinden

être [enfermé(e)] dans un dilemme

Klemme <-, -n> [ˈklɛmə] SUBST f

1. Klemme (Haarklemme):

Klemme

barrette f

2. Klemme ELEC:

Klemme

borne f électrique

positive Klemme

borne électrique positive

3. Klemme TEC:

Klemme

serre-fils m

Klemme eines Starthilfekabels

pince f

Idiomes/Tournures:

in der Klemme sitzen fam (in einer schwierigen Lage sein)

être dans le pétrin fam

in der Klemme sitzen (in einem finanziellen Engpass stecken)

être dans la dèche fam

Gamma <-[s], -s> [ˈgama] SUBST nt

Gamma

gamma m

Komma <-s, -s [o. -ta sout]> [ˈkɔma] SUBST nt a. MATH

Komma

virgule f

vor/hinter dem Komma

avant/après la virgule

Gema <-; sans pl> SUBST f

Gema abréviation de Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte

Gema

organisme comparable à la S.A.C.E.M.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Lemma oder einer Bedeutung vorangesetztes † zeigt an, dass das Wort bzw. die jeweilige Bedeutung ausgestorben ist.

de.wikipedia.org

Es ermöglicht die Suche nach einzelnen Lemmata (einschließlich der dazu gehörigen Wortformen, Komposita und Bedeutungen) oder nach Wortfeldern, ohne Belegstellen.

de.wikipedia.org

Hier nicht aufgeführt sind die Schmuck- und Springbrunnen sowie die Trinkbrunnen im Bezirk, die ein eigenes Lemma haben.

de.wikipedia.org

Die in allen Ortsteilen ebenfalls aufgestellten metallenen Straßen- und Notwasserbrunnen haben ein eigenes Lemma.

de.wikipedia.org

Unter der Mikrostruktur dagegen versteht man die konkreten Angaben, die zu einem Lemma gemacht werden.

de.wikipedia.org

Der Beweis des Ultrafiltersatzes ist nicht konstruktiv und ergibt sich unter Anwendung des Lemmas von Zorn, setzt also die Annahme der Gültigkeit des Auswahlaxioms voraus.

de.wikipedia.org

Ist nämlich, so gibt es nach obigem Lemma ein, so dass nicht invertierbar ist.

de.wikipedia.org

Sie konzentriert sich auf bereits in der deutschsprachigen Wikipedia vorhandene Lemmata und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich auf nichtkonstruktivem Wege, nämlich unter Anwendung des zornschen Lemmas.

de.wikipedia.org

Dieses Lemma kann verwendet werden, um Subnormalreihen oder Normalreihen zu verfeinern.

de.wikipedia.org