Traductions de „lernenswert“ dans le dictionnaire allemand » français

nennenswert ADJ

nennenswert

notable

eine nicht nennenswerte Summe

une somme négligeable

lohnenswert ADJ

lohnenswert sein

en valoir la peine

lohnenswert sein (befriedigend)

être satisfaisant(e)

lohnenswert sein (profitabel)

être profitable

lesenswert ADJ

lesenswert

intéressant(e) à lire

lesenswert sein

mériter d'être lu(e)

lebenswert ADJ

lebenswert

qui vaut d'être vécu(e)

das Leben erschien ihm nicht mehr lebenswert

il lui semblait que la vie ne valait plus la peine d'être vécue

lobenswert ADJ (anerkennenswert)

lobenswert

digne d'éloges

sehenswert, sehenswürdig ADJ sout

sehenswert

qui vaut la peine d'être vu(e)

hörenswert ADJ

hörenswert

digne d'être écouté(e)

hörenswert sein

mériter d'être écouté(e)

liebenswert ADJ

liebenswert

sympathique

belohnenswert ADJ

belohnenswert

digne d'être récompensé(e)

diese Tat ist belohnenswert

cette action mérite [une] récompense

erwähnenswert ADJ

erwähnenswert

digne d'être mentionné(e) [ou signalé(e)]

das ist nicht weiter erwähnenswert

ça ne vaut pas la peine d'en parler

nichts Erwähnenswertes

ne ... rien qui mérite d'être signalé

staunenswert ADJ sout

staunenswert

admirable

I . anerkennenswert ADJ

anerkennenswert

méritoire

II . anerkennenswert ADV

anerkennenswert

de façon méritoire

erwägenswert ADJ

erwägenswert Angebot, Vorschlag

digne d'être pris(e) en considération

erwägenswert Angebot, Vorschlag

notable

erwägenswert Angebot, Vorschlag

remarquable

bemerkenswert ADJ

Entrée d'utilisateur

das Bemerkenswerteste ist, dass ...

le plus remarquable est que...