Traductions de „manövergelände“ dans le dictionnaire allemand » français

Hafengelände SUBST nt

Hafengelände

enceinte f portuaire

I . manövrieren* VERBE intr

manövrieren

manœuvrer

mit etw manövrieren

manœuvrer qc

II . manövrieren* VERBE trans

das Bett durch die Tür manövrieren

faire passer le lit par la porte

Bahngelände SUBST nt

Bahngelände

zone f ferroviaire

Freigelände SUBST nt

Freigelände

parc m d'exposition [ou des expositions]

Messegelände SUBST nt

Messegelände

parc m des expositions

Fabrikgelände SUBST nt

Fabrikgelände

terrain m industriel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Manövergelände Lockstedter Lager wurde die militärische Ausbildung durchgeführt.

de.wikipedia.org

1909 wurde auf dem Manövergelände am Ortsrand der erste europäische Flugplatz eröffnet.

de.wikipedia.org

Hier sollte ein großer Truppenübungsplatz bzw. Manövergelände für das XI.

de.wikipedia.org

Dieser Platz hatte bereits seit dem 19. Jahrhundert als Manövergelände gedient.

de.wikipedia.org

Während des Rückmarsches vom Manövergelände mussten alle Fahnen und Standarten eingerollt und geschützt transportiert werden, sofern sie sich in vollständig trockenem Zustand befanden.

de.wikipedia.org

In diesen Orten wurden militärische Liegenschaften, Exerzier- und Manövergelände, Schießplätze etc. für die Errichtung von Kriegsgefangenenlagern genutzt.

de.wikipedia.org