Traductions de „markscheider“ dans le dictionnaire allemand » français

Parkscheibe SUBST f

Parkscheibe

disque m de stationnement

Ölabscheider <-s, -> [-apʃaɪdɐ] SUBST m TEC

Ölabscheider

séparateur m d'huile

Parkschein SUBST m

Parkschein

ticket m de parking

Maßschneider(in) SUBST m(f)

Maßschneider(in)

tailleur m /couturière f

Aufschneider(in) SUBST m(f) fam

Aufschneider(in)

frimeur(-euse) m (f) fam

Markstein SUBST m

Markstein

étape f décisive

Schneider <-s, -> SUBST m

1. Schneider:

Schneider

tailleur m

2. Schneider sans pl CARTES:

[im] Schneider/aus dem Schneider sein

avoir moins/plus de trente points

Idiomes/Tournures:

frieren wie ein Schneider fam

cailler fam

aus dem Schneider sein fam

être sorti(e) d'affaire fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Markscheider Gotthelf Anton Wiede und seine Schwiegermutter Johanne Dorothea Sarfert, die Eigentümerin des Steinkohlenwerks Carl Gotthilf Sarferts Erben, gründeten 1867 das Steinkohlenwerk Morgenstern Sarfert & Wiede.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde dem Muter zur Auflage gemacht, einen Markscheider zum Ortstermin zu stellen, um z. B., falls erforderlich, weitere markscheiderische Messungen durchführen zu können.

de.wikipedia.org

Ausgehend von dem gesetzten Lochstein wurden die Grenzen vom Markscheider in gerader Linie nach Untertage übertragen, dieser Vorgang wurde als Lochstein fällen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Markscheider ist zuständig für die Erfassung, Auswertung und Bereitstellung bergbaubezogener Geoinformationen sowie deren rissliche oder kartografische Darstellung.

de.wikipedia.org

Auch hat er die Prüfungen zum Dipl.-Markscheider und Dipl.-Bergingenieur abgelegt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Simulationsprogrammen werden durch den Markscheider Prognosen über die zu erwartenden Auswirkungen des Abbaus erstellt.

de.wikipedia.org

So wurden Markscheider oder Landesmarkscheider bei den österreichischen Berggerichten bestellt und hatten die Aufgabe, bei Grenzstreitigkeiten zu entscheiden.

de.wikipedia.org

1930 gab er das erste russische Handbuch für Geodäten, Markscheider und Topografen heraus.

de.wikipedia.org

Hacker sammelte früh als kaiserlicher Scholar, Markscheider und Erzprobierer im Bergbau an Erfahrung.

de.wikipedia.org