Traductions de „meßergebnis“ dans le dictionnaire allemand » français

Teilergebnis SUBST nt

Teilergebnis

résultat m partiel

Gesamtergebnis SUBST nt

Gesamtergebnis

résultat m global

Nettoergebnis SUBST nt

Nettoergebnis

résultat m net

Endergebnis SUBST nt

Endergebnis

résultat m définitif

im Endergebnis

en fin de compte

Wahlergebnis SUBST nt

Wahlergebnis

résultat m des élections [ou du scrutin]

Umsatzergebnis SUBST nt

Umsatzergebnis (Umsatz)

chiffre m d'affaires

Umsatzergebnis (Jahresumsatz)

chiffre d'affaires annuel

Betriebsergebnis SUBST nt

Betriebsergebnis

résultat m d'exploitation

Traumergebnis SUBST nt

Traumergebnis

résultat m idéal

Zufallsergebnis SUBST nt

Zufallsergebnis

résultat m fortuit

Ergebnis <-ses, -se> [ɛɐˈgeːpnɪs] SUBST nt

Ergebnis

résultat m

zu keinem Ergebnis führen

n'aboutir à rien

zu dem Ergebnis führen, dass

avoir pour conséquence [ou pour résultat] que +indic

zu einem/keinem Ergebnis kommen

parvenir à un résultat/ne parvenir à aucun résultat

im Ergebnis

au bout du compte

ohne Ergebnis

sans résultat

die Ergebnisse vorlegen ÉCON

arrêter les comptes

die Ergebnisse vorlegen ÉCON

présenter les résultats

Bilanzergebnis SUBST nt

Bilanzergebnis

résultat m du bilan

Prüfungsergebnis SUBST nt

Prüfungsergebnis

résultat m d'un examen [ou de l'examen]

Halbzeitergebnis nt

Halbzeitergebnis

résultat m à la mi-temps

Forschungsergebnis SUBST nt

Forschungsergebnis

résultat m de la recherche scientifique