Traductions de „partenaire“ dans le dictionnaire français » allemand

partenaire [paʀtənɛʀ] SUBST mf

partenaire

Partner(in) m (f)

partenaire de tennis Sport

Tennispartner(in)

partenaire de sparring Sport

Sparringpartner(in)

partenaire commercial principal

Haupthandelspartner

partenaire participant à une coopération

Kooperationspartner(in)

partenaire social

Tarifpartner

partenaire social

Tarifpartei f

les partenaires sociaux du commerce de détail

die Tarifparteien des Einzelhandels

partenaire souhaité(e)

Wunschpartner(in)

partenaire sexuel(le)

Sexualpartner(in)

partenaire sexuel(le)

Intimpartner(in)

partenaire m

partenaire → coéquipier

partenaire

Mitspieler m

partenaire de l’attaque

Sturmpartner

Expressions couramment utilisées avec partenaire

partenaire social

Tarifpartei f

partenaire souhaité(e)

Wunschpartner(in)

partenaire sexuel(le)

Sexualpartner(in)

pays partenaire

Partnerland

ouvrir sur son partenaire

zu seinem Partner/ihrer Partnerin passen

partenaire de tennis Sport

Tennispartner(in)

partenaire de sparring Sport

Sparringpartner(in)

partenaire commercial principal

Haupthandelspartner

partenaire de l’attaque

Sturmpartner

partenaire participant à une coopération

Kooperationspartner(in)

faire un signe de la tête à son partenaire

seinem Partner zunicken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'association s'associe à d'autres partenaires pour la réalisation des compagnes publicitaires de grande ampleur.

fr.wikipedia.org

En 2017, 12 nouveaux partenaires institutionnels rejoignent le portail de l'administration calédonienne.

fr.wikipedia.org

Elle se définit par l’espace physique qui sépare les entités géographiques dans lequel progressent leurs partenaires.

fr.wikipedia.org

Certains joueurs ont gagné des titres par ailleurs en étant associé à un autre partenaire.

fr.wikipedia.org

Cette équipe pluridisciplinaire est constituée de dix-huit personnes, qui ont pour mission d'apporter conseils et appui technique aux communes et aux partenaires.

fr.wikipedia.org

Les deux ont travaillé comme partenaires de l'équipe d'étiquettes pour leur oncle.

fr.wikipedia.org

Elle offre aux partenaires des avantages en termes de fiscalité, de patrimoine et de droit à la sécurité sociale, mais n'autorise pas l'adoption conjointe.

fr.wikipedia.org

Les parties prenantes de l'entreprise permettent d'exprimer des attentes, les partenaires d'y répondre.

fr.wikipedia.org

Un soir, lors d'une représentation, son partenaire chute sur elle et lui brise le tibia.

fr.wikipedia.org

Les enquêtes sont menées avec l'un des nombreux partenaires, selon le personnage, le joueur peut avoir accès à différents emplacements et objets.

fr.wikipedia.org