Traductions de „pochtron“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

pochieren* [pɔˈʃiːrən] VERBE trans

pochieren (Eier, Fisch)

pocher

Positron <-s, -onen> [ˈpoːzitroːn] SUBST nt PHYS

Positron

posit(r)on m

pochen [ˈpɔxən] VERBE intr sout

1. pochen (klopfen):

pochen

frapper

gegen/an etw acc pochen

frapper contre/à qc

hast du das Pochen nicht gehört?

tu n'as pas entendu frapper ?

2. pochen (rhythmisch schlagen) Herz:

pochen

battre

3. pochen (insistieren):

auf etw acc pochen

réclamer [ou revendiquer] qc

Synchrotron <-s, -e [o. -s]> [ˈzʏnkrotroːn] SUBST nt PHYS

Synchrotron

synchrotron m

I . hochtrabend [-traːbənt] péj ADJ

hochtrabend Rede, Worte

grandiloquent(e)

II . hochtrabend [-traːbənt] péj ADV

hochtrabend

avec grandiloquence

hoch|treiben VERBE trans irrég

hochtreiben

faire grimper

Elektron <-s, -tronen> [ˈeːlɛktrɔn, eˈlɛktrɔn] SUBST nt

Elektron

électron m

Plektron <-s, Plektren [o. Plektra]> [ˈplɛktrɔn] SUBST nt MUS

Plektron

plectre m

durch|tropfen VERBE intr +sein

durchtropfen

goutter

durch etw durchtropfen

goutter de qc

nichtrostend ADJ

nichtrostend Stahl

inoxydable