Traductions de „satteln“ dans le dictionnaire allemand » français

satteln [ˈzatəln] VERBE trans

satteln

seller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon 1958 sattelte er um auf die Theaterkunst.

de.wikipedia.org

Nur wenige Plantagenbesitzer erkannten die Zeichen der Zeit und sattelten auf den Anbau von Zitrusfrüchten um.

de.wikipedia.org

Sein Knappe ist aber noch damit beschäftigt, sein Pferd zu satteln.

de.wikipedia.org

Mit besonderer Unterstützung des Rektors sattelte er auf Rechtswissenschaft und Nationalökonomie um; etliche Vorlesungen und Semester wurden dabei anerkannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufkommen der Photographie sattelte er auf die neue Kunst um.

de.wikipedia.org

Während des Krieges sattelt die Firma auf Baumaterialien um und liefern nach dem Krieg den nötigen Beton für die Errichtung des Stausees.

de.wikipedia.org

Gesattelt im Dressurviereck waren seine Bewegungsabläufe kaum von seinen Bewegungen auf der Koppel zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Nach seiner Genesung nahm er seine Studien wieder auf, sattelte aber bald zum Studium der Germanistik um.

de.wikipedia.org

In Heimarbeit übernahmen die Familien das Satteln und Schirren der Holzpferdchen.

de.wikipedia.org

Nach kurzen Theologiestudien sattelte er jedoch 1652 um auf Jura und erhielt 1656 die Zulassung als Anwalt.

de.wikipedia.org