Traductions de „schaltfunktion“ dans le dictionnaire allemand » français

Organfunktion SUBST f

Organfunktion

fonction f de l'organe/d'un organe

Scan-Funktion SUBST f INFOR

Scan-Funktion

fonction f de scanner

Abbildfunktion SUBST f

Abbildfunktion

fonction f d'illustration [ou de représentation]

Bereitschaftsfunktion SUBST f

Bereitschaftsfunktion

fonction f veille

Dysfunktion <-, -en> [dʏs-] SUBST f MÉD

Dysfunktion

dysfonctionnement m

Überfunktion SUBST f

Überfunktion

hyperfonctionnement m

Überfunktion der Schilddrüse

hyperthyroïdie f

Alibifunktion SUBST f

Alibifunktion

fonction f d'alibi

[nur] Alibifunktion haben

servir [seulement] d'alibi

Druckfunktion SUBST f INFOR

Druckfunktion

fonction f d'impression

Hilfefunktion SUBST f INFOR

Hilfefunktion

fonction f d'aide

Lupenfunktion SUBST f INFOR

Lupenfunktion

fonction f de grossissement

Unterfunktion SUBST f MÉD

Unterfunktion

insuffisance f

Unterfunktion der Schilddrüse

hypothyroïdie f

Kopierfunktion SUBST f INFOR

Kopierfunktion

fonction f “copie”

Kontrollfunktion SUBST f

Kontrollfunktion

mission f de contrôle

Schilddrüsenfunktion SUBST f

Schilddrüsenfunktion

fonction f de la [glande] thyroïde

Funktion <-, -en> [fʊŋkˈtsioːn] SUBST f

Funktion

fonction f

eine bestimmte Funktion haben

avoir une fonction précise

eine Brille hat die Funktion Sehschwächen zu korrigieren

les lunettes ont pour fonction de corriger les troubles de la vision

etw außer/in Funktion setzen

interrompre le fonctionnement de qc/mettre en marche qc

in Funktion treten

entrer en fonction

außer Funktion sein

être hors service

in meiner/seiner Funktion als

en ma/sa qualité de

Punktion <-, -en> [pʊŋkˈtsioːn] SUBST f MÉD

Punktion

ponction f

Fehlfunktion SUBST

Entrée d'utilisateur

Fehlfunktion (Ausfall einer Maschine beim Ausführen einer bestimmungsgemäßen Funktion) f TEC spéc

dysfonctionnement m spéc