Traductions de „schankbier“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Schanker <-s, -> [ˈʃaŋkɐ] SUBST m MÉD

Schanker

chancre m

[harter/weicher] Schanker

chancre m [induré/mou]

Schankwirt(in) SUBST m(f)

Schankwirt(in)

débitant(e) m (f) [de boissons]

Starkbier SUBST nt

Starkbier

bière f forte

Scharnier <-s, -e> [ʃarˈniːɐ] SUBST nt

Scharnier

charnière f

Flaschenbier SUBST nt

Flaschenbier

bière f en bouteille

Schanktisch SUBST m

Schanktisch

comptoir m

Schalentier SUBST nt

Schalentier

crustacé m

Bockbier SUBST nt

Bockbier

bière f forte

schänden [ˈʃɛndən] VERBE trans

1. schänden (entweihen):

schänden

profaner

2. schänden vieilli (vergewaltigen):

schänden

violer

3. schänden (Schande bringen über):

schänden

déshonorer

4. schänden (verschandeln):

schänden

défigurer

I . schändlich [ˈʃɛntlɪç] ADJ

1. schändlich (niederträchtig):

schändlich

ignoble

2. schändlich fam (jammervoll):

schändlich

pit(e) fam

II . schändlich [ˈʃɛntlɪç] ADV

schändlich sich verhalten

ignoblement

FassbierNO SUBST nt

Fassbier

bière f [à la] pression

Malzbier SUBST nt

Malzbier

bière f de malt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erzeugte Schankbier, Lagerbier, Bockbier und Exportbier.

de.wikipedia.org

Es gilt nicht mehr als Schankbier und wird dann auch teurer verkauft.

de.wikipedia.org

Diätbiere werden meistens als Vollbiere mit einem Stammwürzgehalt von über 11 % hergestellt, es gibt sie auch als Schankbier.

de.wikipedia.org