Traductions de „sinnend“ dans le dictionnaire allemand » français

sinnen <sann, gesonnen> [ˈzɪnən] VERBE intr sout

1. sinnen (grübeln):

über etw acc sinnen

méditer sur qc

über etw acc sinnen (nachdenken)

réfléchir à qc

sinnend

méditatif(-ive)

sinnend (nachdenklich)

songeur(-euse)

2. sinnen (trachten nach):

auf Vergeltung acc sinnen

méditer une [ou sa] vengeance

Idiomes/Tournures:

sein/ihr Sinnen und Trachten

son but

sein/ihr Sinnen und Trachten

sa préoccupation

Voir aussi : gesonnen

I . gesonnen [gəˈzɔnən] VERBE

gesonnen ppas von sinnen

II . gesonnen [gəˈzɔnən] ADJ

1. gesonnen → gesinnt

2. gesonnen sout (gewillt):

gesonnen sein etw zu tun

être disposé(e) à faire qc

Expressions couramment utilisées avec sinnend

sinnend

méditatif(-ive)