Traductions de „tambours“ dans le dictionnaire allemand » français

Tambour <-en, -en> [ˈtambuːɐ, tamˈbuːɐ] SUBST m CH

Tambour

[joueur m de] tambour m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dessen gezackte, mehrstufige Traufkante sitzt mit den unteren Ecken auf dreigliedrigen Säulenbündeln, welche die zwölf Wandflächen des Tambours voneinander abgrenzen.

de.wikipedia.org

Bei den Artillerie-Regimentern wurden die Tambours durch Trompeter ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Übergang von der Quadrat- zur Kreisform des Tambours erfolgt in den Ecken über fächerartige monolithische Pendentifs.

de.wikipedia.org

Bei der jüngsten Restaurierung verschwanden einige weitere Aufbauten des früheren Flachdachs unter dem schützenden Wellblechdach, die hohen Fenster des Tambours mussten dafür verkleinert und nach oben versetzt werden.

de.wikipedia.org

Das Getöse ähnelte den Tönen einer Pauke, verursachte aber einen Lärm, „als ob 20 Tambours den Generalmarsch schlügen“.

de.wikipedia.org

An den Ecken leiten Pendentifs zum Fußkreis des Tambours über.

de.wikipedia.org

Die Flocken werden von den Zahngarnituren des sich schnell drehenden Tambours erfasst und in den oberen Bereich der Karde befördert.

de.wikipedia.org