Traductions de „theoritisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . theoretisch ADJ

theoretisch

théorique

theoretisch Mathematik

abstrait(e)

theoretisch Mathematik

pur(e)

II . theoretisch ADV

theoretisch

théoriquement

theoretisch richtig sein

être juste en théorie

I . theologisch ADJ

theologisch

théologique

II . theologisch ADV

theologisch

d'un point de vue [ou sur le plan] théologique

theologisch interessiert sein

s'intéresser à la théologie

I . thematisch ADJ

thematisch

thématique

II . thematisch ADV

thematisch

en ce qui concerne le sujet

textkritisch m

textkritischer Apparat

appareil m critique

I . kritisch [ˈkriːtɪʃ, ˈkrɪtɪʃ] ADJ

kritisch

critique

II . kritisch [ˈkriːtɪʃ, ˈkrɪtɪʃ] ADV

kritisch

de façon critique

britisch [ˈbrɪtɪʃ] ADJ

britisch

britannique

mauritisch [maʊˈriːtɪʃ] ADJ

mauritisch

mauricien(ne)

I . unkritisch ADJ

unkritisch

qui n'est pas critique

II . unkritisch ADV

unkritisch

avec un manque de sens critique

arthritisch [arˈtriːtɪʃ] ADJ MÉD

arthritisch

arthritique

diakritisch [diaˈkriːtɪʃ] ADJ

diakritisch

diacritique

I . therapeutisch ADJ

therapeutisch

thérapeutique

II . therapeutisch ADV

therapeutisch

sur le plan thérapeutique

I . hyperkritisch fam ADJ

hyperkritisch

hypercritique (hyper-critique) fam

II . hyperkritisch fam ADV

hyperkritisch

de façon hypercritique (hyper-critique) fam

I . zeitkritisch ADJ

zeitkritisch

critique à l'égard de son époque

II . zeitkritisch ADV

zeitkritisch

avec un regard critique [sur son époque]

theoretisieren* VERBE intr

theoretisieren

théoriser

über etw acc theoretisieren

théoriser sur qc

kulturkritisch ADJ

kulturkritisch Aufsatz, These

de critique culturelle

I . systemkritisch ADJ

systemkritisch

critique envers le système

II . systemkritisch ADV

systemkritisch sich äußern, schreiben

en critiquant le système

Theoretiker(in) <-s, -> [teoˈreːtikɐ] SUBST m(f)

Theoretiker(in)

théoricien(ne) m (f)

theorielastig [-lastɪç] ADJ

theorielastig Studiengang, Buch

très théorique