Traductions de „troppa“ dans le dictionnaire allemand » français

tropfen [ˈtrɔpfən] VERBE intr

1. tropfen +haben Wasserhahn, Ventil:

tropfen

goutter

meine Nase tropft, mir tropft die Nase

j'ai le nez qui goutte

2. tropfen +sein:

vom Dach tropfen

goutter du toit

das Blut tropft ihm aus der Nase

il saigne du nez

ihr tropft der Schweiß von der Stirn

elle sue à grosses gouttes

Tropf¹ <-[e]s, -e> [trɔpf] SUBST m

Tropf MÉD:

Tropf

goutte-à-goutte m

Idiomes/Tournures:

am Tropf hängen fam Patient:

être au goutte-à-goutte fam

am Tropf hängen (subventioniert werden)

être constamment à la merci de subventions

Tropen [ˈtroːpən] SUBST Pl

die Tropen

les tropiques mpl

die Tropen

les régions fpl [inter]tropicales

in den Tropen

sous les tropiques

Nappa <-[s], -s> [ˈnapa] SUBST nt, Nappaleder SUBST nt

Nappa

cuir m souple

trotz PRÉP +Gen

trotz

malgré

trotz dieses Vorfalls

malgré cet incident

Troja

Entrée d'utilisateur

Troja :

Troja

Troie