Traductions de „umkleiden“ dans le dictionnaire allemand » français

um|kleiden VERBE pron sout

sich umkleiden

se changer

Expressions couramment utilisées avec umkleiden

sich umkleiden

se changer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Marmorblock wurde in ein vorbereitetes, 50 Tonnen schweres Holzbalkengerüst geschoben, das ihn umkleidete und vor Beschädigungen schützen und so den Transport ermöglichen sollte.

de.wikipedia.org

Abhilfe schuf eine einfache und geniale Idee: Zwischen die Szenen wurden Ballettnummern eingefügt, um den Schauspielern Zeit zum Umkleiden zu geben.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen Umkleiden wurden umgebaut und dienen heute als Lage oder stehen leer.

de.wikipedia.org

Die Weite im Hüftbereich wird z. B. mithilfe von Bundfalten (und manchmal eher dünnen, weichen Stoffen, die den Hüftbereich weiter und elastischer umkleiden) erreicht.

de.wikipedia.org

In den alten Gebäuden der Surfschule wurden Duschen und Umkleiden eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Artikel beschreibt weiter, dass es in den Clubhäusern Umkleiden für beide Geschlechter gab und die Frauen im Verein auch stimmberechtigt waren.

de.wikipedia.org

Das Stadion bietet 22.000 Zuschauern Platz, hat vier Flutlichttürme und verschiedene Umkleiden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 wurde ein Anbau mit einer weiteren Judohalle, einem Kraftraum und zusätzlichen Umkleiden fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist mit einer bis auf das ringsum laufende Fensterband herunterreichenden Kupferhaut umkleidet.

de.wikipedia.org

Es gab nur einen gemeinsamen Gemischtumkleideraum, in dem sich die Bergleute umkleideten.

de.wikipedia.org