Traductions de „umkleiden“ dans le dictionnaire allemand » turc

umkleiden VERBE pron

sich umkleiden

üstünü değiş(tir)mek

Umkleide(kabine) SUBST f (Geschäft, Schwimmbad)

Umkleide(kabine)

kabin

Expressions couramment utilisées avec umkleiden

sich umkleiden

üstünü değiş(tir)mek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Artikel beschreibt weiter, dass es in den Clubhäusern Umkleiden für beide Geschlechter gab und die Frauen im Verein auch stimmberechtigt waren.

de.wikipedia.org

Die Weite im Hüftbereich wird z. B. mithilfe von Bundfalten (und manchmal eher dünnen, weichen Stoffen, die den Hüftbereich weiter und elastischer umkleiden) erreicht.

de.wikipedia.org

Auf einem 5,96 Meter hohen Granit-Unterbau erhob sich ein über 33,70 Meter hoher, dreifach gegürteter Zylinder aus kannelierten Gusseisen-Platten, der einen Schmiedestahlzylinder umkleidete.

de.wikipedia.org

Die meisten Tische der Seitenaltäre wurden dem neuen Gesamtstil angepasst und mit Marmor umkleidet.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist mit einer bis auf das ringsum laufende Fensterband herunterreichenden Kupferhaut umkleidet.

de.wikipedia.org

Diese Halle mit eigenen Umkleiden kann eigenständig meist für Schulen und Vereine genutzt werden.

de.wikipedia.org

1974 baute der Verein ein neues Gebäude mit Umkleiden, Büro- sowie Vereinsräumen.

de.wikipedia.org

Neben insgesamt 16 Fahrzeugstellplätzen in zwei Fahrzeughallen, einer Einsatzzentrale, Umkleiden, Sanitär- und Sozialräumen, einer Küche, Schulungs- und Ausbildungsräume, Jugendraum, div.

de.wikipedia.org

Sie liegt beim Menschen unterhalb der Harnblase und umkleidet die Harnröhre bis zum Beckenboden.

de.wikipedia.org

Dieser Marmorblock wurde in ein vorbereitetes, 50 Tonnen schweres Holzbalkengerüst geschoben, das ihn umkleidete und vor Beschädigungen schützen und so den Transport ermöglichen sollte.

de.wikipedia.org