Traductions de „valorem“ dans le dictionnaire allemand » français

Valoren [va-] SUBST Pl FIN

Valoren (Wertpapiere)

valeurs fpl

Theorem <-s, -e> [teoˈreːm] SUBST nt sout

Theorem

théorème m

Harem <-s, -s> [ˈhaːrɛm] SUBST m

Harem

harem m

Kalorie <-, -n> [kaloˈriː, Plː kaloˈriːən] SUBST f

Kalorie

calorie f

Kalorien verbrennen

bruler (brûler) des calories

chloren [ˈkloːrən] VERBE trans

chloren

chlorer

alldem

alldem → alledem

Voir aussi : alledem

alledem PRON

trotz/von alledem

malgré/de tout cela

zu alledem

en plus de tout cela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese lagen, nach dem Gesetz von 1872, welches die Bevorzugung holländischer Waren beendete, ohne dass es Begünstigungen für bestimmte Herkunftsländer gab, üblicherweise bei 6-12 % ad valorem.

de.wikipedia.org

Nach der geläufigen Terminologie unterscheidet man Mengensteuern (quantity taxes) und Wertsteuern (ad valorem oder value taxes).

de.wikipedia.org

Nach der geläufigen Terminologie unterscheidet man Mengensteuern (englisch: specific taxes) und Wertsteuern (eng.: ad valorem taxes).

de.wikipedia.org