Traductions de „verstören“ dans le dictionnaire allemand » français

verstören* VERBE trans

verstören

bouleverser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut Schädlich war sein Bruder gleichermaßen verstört, dass seine Taten plötzlich ans Licht kamen, wie dass er sie begangen hatte.

de.wikipedia.org

Zum anderem störte und verstörte sie in einer männerdominierten Kirche.

de.wikipedia.org

Im Flug geben sie einen markanten Brummton von sich, der ihre potentiellen Wirte bereits stark verstört und Fluchtinstinkte auslöst.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie so verstört, dass sie regelrecht ausflippt.

de.wikipedia.org

Die gesamte Aufmachung und Ansprache soll die Leserschaft positiv stimmen, mit Kenntnissen und Argumenten für den Arztbesuch versorgen und nicht verstören.

de.wikipedia.org

Man fand ihn später verstört an einem Bordstein.

de.wikipedia.org

Ein strenges Protokoll regelte den Tagesablauf des Jungen, der eher verstört auf die Zeremonien und Rituale reagierte.

de.wikipedia.org

Der junge Mann entdeckt auf der Weide die Frau wieder und kehrt wortlos und verstört in die Hütte zurück.

de.wikipedia.org

Und sie wird von einem Reporter begehrt, kann mit seinen Annäherungsversuchen jedoch nichts anfangen und ist irritiert und verstört.

de.wikipedia.org

Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.

de.wikipedia.org